关于

Da ich mir ein Leben ohne finanzielle Sorgen leisten kann, suche ich die Frau, die über viel Zeit verfügt und das ein oder andere Abenteur mit mir erleben will.
Wie lange und wie oft diese Abenteur stattfinden, hängt nur von Dir persönlich ab.

-----------------------------------
Since I can afford a life without financial worries, I am looking for the woman who has plenty of time and who wants to experience one or the other adventure with me.
How long and how often this adventure takes place depends only on you personally.

-----------------------------------
Puisque je peux me permettre une vie sans soucis financiers, je recherche la femme qui a beaucoup de temps et qui veut vivre l'une ou l'autre aventure avec moi.
La durée et la fréquence de cette aventure ne dépendent que de vous personnellement.

-----------------------------------
Dato che posso permettermi una vita senza preoccupazioni finanziarie, cerco la donna che ha molto tempo e vuole vivere l'una o l'altra avventura con me.
Quanto tempo e quanto spesso si svolge questa avventura dipende solo da te personalmente.